Noticias

May 21, 2023

Watches and Wonders 2023: Aspectos destacados de los relojes principales

Un punto culminante de las novedades en la reciente feria de Relojes y Maravillas en Ginebra que

Un punto culminante de las novedades en la reciente feria de Relojes y Maravillas en Ginebra que se destacó por sus exquisitas complicaciones altas, pantallas retrógradas, movimientos completamente nuevos y esferas coloridas.

ROLEX

PERPETUAL 1908La manufactura suiza estrena su colección Perpetual con el elegante pero contemporáneo Perpetual 1908. Inspirado en uno de los primeros tiempos de Rolex equipado con el rotor Perpetual, el nombre del reloj es significativo ya que honra el año en que Hans Wilsdorf registró la marca.

Ofrecido en oro amarillo o blanco, el reloj refinado y discreto cuenta con una caja delgada de 39 mm con un bisel abovedado y parcialmente estriado, así como un fondo de caja transparente que permite admirar el movimiento y el peso oscilante. La esfera clásica en blanco intenso o negro intenso está adornada con números arábigos 3, 9 y 12, índices de hora facetados y un pequeño segundero a las 6 en punto. Un círculo justo antes de la punta distingue la manecilla de las horas, mientras que la manecilla de los minutos tiene forma de espada de dos filos.

El reloj funciona con el calibre 7140 con una reserva de marcha de 66 horas. Presentado este año, el movimiento automático incluye el escape Chronergy, la espiral Syloxi y los amortiguadores Paraflex. Sus puentes también están acabados con Rolex Côtes de Genève, una reinterpretación de la decoración original con un ligero surco pulido entre cada banda.

El modelo cuenta con la certificación Superlative Chronometer como todos los relojes Rolex y se presenta con una correa de piel de aligátor marrón o negra mate con un Dualclasp, un cierre desplegable doble que siempre se coloca en el centro de la muñeca.

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 36Nadie esperaba que Rolex ofreciera un reloj tan creativo que invitara al usuario a leer la hora de la manera más entretenida. Compuesto por un trío de alegres modelos Day-Date 36 presentados en un brazalete President, este fue uno de los dos lanzamientos con un giro sorprendente y excéntrico.

Ofrecidos en oro amarillo, blanco o Everose, estos relojes cuentan con una apertura en forma de arco a las 12 en punto que muestra una palabra de afirmación en lugar del día de la semana: Feliz, Eternidad, Gratitud, Paz, Fe, Amor y Esperanza . Para agregar a la diversión, la ventana a las 3 en punto revela uno de los 31 emojis, como la corona de Rolex, el signo de la paz, la bola ocho, el unicornio y el arcoíris, en lugar de la fecha.

Representando un colorido rompecabezas sobre un fondo monocromático, con tonos de azul turquesa, rojo, fucsia, naranja, verde y amarillo, cada pieza representa uno de los momentos clave de la vida. Confeccionado con esmaltado champlevé, los tonos vibrantes del motivo cuentan con una profundidad e intensidad sorprendentes.

Las horas están marcadas por 10 zafiros talla baguette en seis tonos diferentes. Hay dos colores de esfera principales: azul turquesa en las versiones de oro amarillo y blanco, y naranja en el modelo de oro Everose. Las tres referencias están impulsadas por el calibre 3255 que les permite mostrar una palabra clave especial cada día de la semana y un emoji individual cada día del mes, así como las horas, los minutos y los segundos.

OYSTER PERPETUALRebosante de energía, vitalidad y diversión es la nueva y caprichosa esfera del Oyster Perpetual. Con 51 burbujas delineadas en negro de varios tamaños en los vívidos tonos de las esferas lacadas presentadas en 2020: rosa caramelo, azul turquesa, amarillo, rojo coral y verde, esta divertida creación fue una de las novedades más comentadas e inesperadas de este año. .

Acertadamente llamado Celebration, el motivo lacado se ofrece en el Oyster Perpetual 31 que funciona con el calibre 2232, así como en el Oyster Perpetual 36 y 41, ambos equipados con el calibre 3230.

Las tres referencias vienen con un brazalete Oyster. Desarrollado a finales de la década de 1930, el brazalete de eslabones de tres piezas es el más universal de la gama Oyster Perpetual. Fabricado en Oystersteel, el brazalete está equipado con un Oysterclasp plegable y el cómodo eslabón de extensión Easylink. Desarrollado por Rolex, permite al usuario ajustar fácilmente la longitud del brazalete unos 5 mm.

Patek Philippe

REFERENCIA 6300GR-001: EL GRANDMASTER CHIME Presentado por primera vez en el 175.º aniversario de la maison en 2014 (serie limitada Referencia 5175), el Patek Philippe Grandmaster Chime hizo su debut en la colección actual en 2016 en una caja de oro blanco con esferas en blanco y negro, y fue reemplazado en 2019 por dos esferas azules opalinas.

Una de las 17 novedades lanzadas este año, la manufactura ginebrina reinterpreta su reloj más complicado en una versión bicolor por primera vez. Combinando oro blanco y rosa con esferas marrones opalinas, la caja reversible de oro blanco de dos caras con un mecanismo de rotación patentado presenta pulsadores de oro rosa, una corona, una pieza deslizante de repetición de minutos y eslabones giratorios.

El reloj de 47,7 mm está adornado con dos esferas doradas en un rico marrón opalino, con un Clous de Paris guilloché a mano o un patrón de tachuelas en el lado de la hora y rematado con una correa de piel de aligátor cosida a mano en un castaño oscuro patinado. Con 20 complicaciones, este es el reloj de pulsera más complicado de Patek Philippe en la producción actual. Su mecanismo de sonería cuenta con tres gongs y cinco modos de repique: grande sonnerie, petite sonnerie, repetidor de minutos y dos exclusivos mundiales patentados: una alarma que suena la hora programada y un repetidor de fecha que marca la fecha a voluntad. El calibre de cuerda manual 300 GS AL 36-750 QIS FUS IRM también alimenta un calendario perpetuo con una pantalla de año de cuatro dígitos.

Este impresionante reloj va acompañado de gemelos de oro blanco con un centro de opalina marrón a juego adornado con un patrón de tachuelas guilloché a mano y una cruz de Calatrava de oro rosa. Reemplaza a la Referencia 6300G-010 de oro blanco y se une a las tres versiones de alta joyería existentes en la colección.

REFERENCIA 5924: CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME CHRONOGRAPHLanzada en 1932, la colección Calatrava ha dejado su huella como el arquetipo de la elegancia atemporal con su distintiva caja redonda elegante y aire sobrio. A lo largo de los años, Patek Philippe ha enriquecido esta amplia línea con una variedad de complicaciones para usar en la vida cotidiana, como la función de doble huso horario Travel Time y el calendario semanal.

Desde 2015, los modelos de estilo Pilot, inspirados en los relojes Patek Philippe creados en la década de 1930 para aviadores, ocupan un lugar destacado en las colecciones de la manufactura, con varias versiones del Calatrava Pilot Travel Time dotadas del mecanismo de doble huso horario, así como como una Gran Complicación equipada con una alarma de 24 horas.

Este año, la manufactura presenta el primer modelo de cronógrafo de la línea Calatrava con un diseño muy distintivo. Alberga el calibre automático CH 28-520 C FUS que combina tres complicaciones prácticas y fáciles de usar: un cronógrafo flyback con pulsadores a las 2 y a las 4, una función Travel Time (huso horario doble con dos manecillas de hora centrales, uno de los cuales está esqueletizado para la hora local), y una fecha indicada a mano en una subesfera a las 12 en punto junto con la hora local.

Para mantener un diseño limpio para la caja, los dos pulsadores para corregir la hora local, que normalmente se encuentran a las 8 y las 10, han sido reemplazados por grandes correctores ubicados en los mismos lugares y activados por un lápiz dedicado suministrado con el reloj.

Este nuevo modelo de 42 mm de singular originalidad se ofrece en dos versiones de oro blanco: la referencia 5924G-001 con esfera gris azulado rayos de sol y correa de piel de becerro azul marino granulada, y la referencia 5924G-010, con esfera lacada en verde caqui y correa en verde oliva. Correa de piel de becerro con acabado vintage. Ambas correas de reloj lucen pespuntes en color crema que contrastan, así como una hebilla de horquilla inspirada en las correas antiguas que usaban los pilotos para asegurar su equipo de emergencia.

Además, las esferas exhiben números de oro blanco aplicados y manecillas en forma de espada que están resaltadas por un revestimiento luminiscente para una excelente legibilidad. Un contador de 60 minutos a las 6 en punto complementa la manecilla central del cronógrafo. Las nuevas Referencia 5924G-001 y 5924G-010 se unen a la colección 5524G-001 y 5524R-001, mientras que la Referencia 7234G-001 y 7234R-001 se descontinuaron a principios de 2023.

JAEGER LECOULTRE

REVERSO TRIBUTE DUOFACE TOURBILLON Durante 60 años después de su lanzamiento en 1931, el Reverso fue un reloj de tiempo único. Como su 60.º año coincidió con un renovado interés por la relojería mecánica tras la crisis del cuarzo, la maison a partir de 1990 empezó a lanzar modelos Reverso excepcionales, cada uno con una gran complicación clásica.

Una de estas creaciones fue el Reverso Tourbillon. Lanzado en 1993, la maison aprovechó el legado de su primer movimiento tourbillon calibre 170 que se creó por primera vez para un reloj de bolsillo en 1946. No solo fue el primer tourbillon reloj de pulsera de la manufactura, también fue el primero en una caja rectangular y el primero con un movimiento moldeado.

Tres décadas después, el nuevo Reverso Tribute Duoface Tourbillon de 45,5 mm por 27,4 mm rinde homenaje al reloj anterior. Impulsado por el calibre 847 presentado en 2018, une un tourbillon volante con la complicación Duoface. Los relojeros tuvieron que repensar el mecanismo del tourbillon para reducir la altura tanto como fuera posible para realizar el movimiento de cuerda manual ultrafino de 3,9 mm.

Esto incluyó prescindir del puente superior, reemplazar la jaula exterior del tourbillon con un sistema de cojinetes de bolas y colocar el volante en el centro del tourbillon. Sin esa jaula, Jaeger-LeCoultre tuvo que inventar, y ha patentado, un resorte de equilibrio único en forma de S. Es esta forma la que evita que las espiras del resorte se toquen entre sí, haciéndolo perfectamente concéntrico con el tourbillon, lo que es esencial para la precisión.

La elegante esfera frontal captura el espíritu de los modelos de principios de la década de 1930 con su estética refinada y sobria y detalles exclusivos, mientras que los índices de las horas facetados están adornados con manecillas Dauphine y enmarcados por un chemin de fer minutero.

Con un carácter mucho más audaz es la esfera inversa, que se ve acentuada por la esqueletización parcial y la decoración increíble, incluido el ángulo manual de los puentes. El segundo huso horario se indica con manecillas e índices dorados en una esfera negra cepillada con rayos de sol. Por encima de esto, el indicador de día y noche presenta un cielo nocturno estrellado. Los puentes dorados, un recuerdo del Reverso Tourbillon de 1993, están texturizados con guilloché Clous de Paris.

REVERSO TRIBUTE CHRONOGRAPHEsta nueva referencia revisita y reinventa el revolucionario Reverso Chronographe de 1996, uno de los seis Reversos especiales desarrollados en una década para marcar el renacimiento de la relojería mecánica tras la crisis del cuarzo.

Este nuevo modelo, que se ofrece tanto en acero como en oro rosa, se complementa con correas en azul oscuro y negro, respectivamente. La versión de acero luce una esfera gris azulada, un color logrado mediante el proceso ADL (depósito de capa atómica), en el que se depositan finas capas de óxido de titanio. Una esfera de color negro intenso crea un noble contraste con la riqueza de la caja de oro rosa.

El reverso revela el exquisito mecanismo del cronógrafo. Una esfera completamente esqueletizada muestra la fascinante animación del cronógrafo y la asombrosa complejidad del movimiento, mientras que los puentes están decorados con Côtes de Genève. Mejorando la sensación de profundidad visual, las indicaciones para la visualización de la segunda hora (índices de bastón facetados y escala de minutos chemin de fer) parecen estar suspendidas sobre el calibre.

El calibre 829 del Reverso Chronograph de 1996 fue el primer movimiento de cronógrafo con forma de Jaeger-LeCoultre en una caja rectangular, así como el primer cronógrafo integrado de cuerda manual desarrollado en la era posterior al cuarzo. La última creación de 49,4 mm por 29,9 mm está impulsada por el nuevo calibre 860, un movimiento de cronógrafo de cuerda manual completamente integrado diseñado, producido y ensamblado en su totalidad dentro de la manufactura suiza.

Es una respuesta elegante pero creativa a las indicaciones circulares de cronometraje del cronógrafo dentro de una caja rectangular, manteniendo la claridad y legibilidad esenciales para esta complicación deportiva. El resultado es un diseño de esfera distintivo y bien equilibrado con una gran pantalla de segundos de cronógrafo en la esfera superior que se complementa con un indicador retrógrado de 30 minutos en un arco en la base.

Una firma de la línea Reverso Tribute, dos correas con una hebilla intercambiable acompañan a cada reloj. En cuero completo o en una combinación de lona y cuero, están diseñados por el célebre fabricante argentino de botas de polo Casa Fagliano. Esta asociación vuelve a conectar el Reverso con sus raíces en el mundo deportivo del polo.

VACHERON CONSTANTINO

OVERSEAS MOON PHASE RETROGRADE DATEEl primer reloj deportivo de la maison con una pantalla retrógrada es también el primer reloj de la amada colección Overseas que presenta la complicación, que es un punto central de las novedades de Vacheron Constantin este año. El modelo es una de las cuatro referencias para lucir la exhibición única, que se remonta a casi un siglo en la historia de la manufactura.

Desde 2016, la colección Overseas ha fusionado con éxito rendimiento, estilo y alta relojería con una elegancia refinada y deportiva. A lo largo de los años, varias iteraciones han dejado su huella con el característico bisel de seis lados de la línea, movimientos automáticos internos, así como brazaletes y correas intercambiables.

Todas las cualidades visuales, estéticas y relojeras distintivas de la línea se pueden encontrar en el nuevo modelo Overseas Moon Phase Retrograde Date. En el corazón de una caja de acero de 41 mm late el calibre interno 2460 R31L/2, que combina una fecha retrógrada y una fase lunar de alta precisión por primera vez en la colección.

Con complicaciones que se muestran con extrema legibilidad, la emblemática esfera lacada en azul también cuenta con un impresionante juego de luces, cortesía del centro satinado con rayos de sol y el borde con acabado aterciopelado. En una pantalla de fecha retrógrada, el indicador normalmente no completa una vuelta completa alrededor del dial, sino que viaja a lo largo de todo el segmento o arco de medición y luego regresa a su punto de partida para comenzar un nuevo viaje.

Este mecanismo requiere una gran precisión y una disciplina rigurosa, especialmente en lo que respecta a la resistencia a los golpes y al desgaste. Fueron necesarios varios meses de investigación estética para combinar una fase lunar con una fecha retrógrada dentro de una caja elegante y deportiva, al tiempo que garantizaba una legibilidad óptima y un equilibrio perfecto.

Para lograr este complejo emparejamiento, el equipo integró a la perfección la fecha retrógrada en la parte superior de la esfera completa con una manecilla retrógrada teñida de azul. Luego vino la tarea de mostrar las fases lunares sin perder el ambiente deportivo del reloj.

Este nuevo reloj funciona con el calibre automático interno 2460 R31L/2 con una reserva de marcha de 40 horas. El movimiento de 275 componentes se puede admirar a través del fondo de caja de zafiro, en particular la superficie de grano circular de su platina principal y su masa oscilante de oro de 22 quilates con una rosa de los vientos estilizada que recuerda los temas de los viajes y la exploración.

Sus fases lunares se muestran a través de una abertura a las 6 en punto con 0 a 29½ indicado en el arco, lo que permite al usuario leer el número de días transcurridos desde la última luna nueva. Conocida como la edad de la luna, esta complicación corresponde al ciclo real de este cuerpo celeste, que completa una vuelta completa alrededor de la tierra en exactamente 29 días, 12 horas y 45 minutos. Este mecanismo de precisión solo requiere una corrección de un día cada 122 años. Todos los ajustes se realizan a través de la corona: cuerda, corrección de la fecha y las fases lunares, así como el ajuste de la hora.

La versatilidad del reloj Overseas permite adaptarlo a cualquier ocasión. Con un sencillo y práctico sistema de intercambiabilidad correa/pulsera, cada pieza se entrega con un brazalete de acero y otras dos correas de piel de becerro y caucho azul.

PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE Lo primero que nos llamó la atención cuando vimos por primera vez esta elegante obra maestra fue la pureza de su diseño. Distinguido por una caja de platino de 42,5 mm enmarcada por una esfera de color salmón con un patrón de rayos de sol, este reloj de producción anual limitada es un estudio que combina el minimalismo con la excelencia técnica.

Con su original combinación de complicaciones retrógradas que evocan las muestras iconoclastas de los años 20 y 30, este modelo excepcional es una oda a la gran tradición estilística y técnica de la maison. Cada detalle meticuloso, hasta el más mínimo, es un beso de chef que destaca las exquisitas características estéticas de Vacheron Constantin y su compromiso de larga data con la perfección.

Debajo del marcador de las 12 en punto se encuentra el emblema de la casa, una cruz maltesa facetada en relieve. Fundido en oro rosa, presenta facetas pulidas con chorro de arena por un lado y pulidas por el otro, lo que ofrece una nueva expresión del símbolo de la manufactura específico de esta caja de platino y esfera de color.

Manteniendo la tradición, hay dos indicaciones retrógradas (día y fecha) hechas con manecillas de acero azulado, mientras que las horas y los minutos se muestran con manecillas de oro blanco que están sutilmente curvadas, un estilo clásico de los años 50, para que coincidan con la forma de la esfera abovedada. Incluso la pista de minutos periférica de grano circular está inspirada en esta época.

El Patrimony Retrograde Day-Date está equipado con el calibre automático interno 2460 R31R7/3 equipado con una masa oscilante calada en oro con un diseño inspirado en la cruz de Malta. Un fondo de caja de exhibición permite a los coleccionistas admirar el impecable acabado de los componentes, como los ángulos pulidos a mano de los puentes.

El graneado recto, que consiste en alisar perfectamente los flancos de los componentes, también se realiza a mano, mientras que los tornillos se pulen meticulosamente. La placa principal tiene un granulado circular en ambos lados, mientras que los puentes están adornados en la parte posterior con el motivo Côtes de Genève.

cartier

CARTIER PRIVE TANK NORMALELa séptima obra de Cartier Privé, el Tank Normale, ocupa su lugar junto al Crash, el Tank Cintrée, el Tonneau, el Tank Asymétrique, el Cloche y el Tank Chinoise del año pasado. Fabricado en 1917 por Louis Cartier, el Tank es una de las creaciones y formas más duraderas de Cartier que han trascendido el tiempo y las tendencias.

Este año, Cartier presenta una versión hora/minuto de 32,6 mm por 25,7 mm que toma prestadas las proporciones de su predecesor y el cristal de zafiro biselado. Presentados en oro amarillo con correa de piel de aligátor marrón y en platino con correa de piel de aligátor negra, estos dos modelos, impulsados ​​por el calibre mecánico de cuerda manual 070, son ediciones limitadas de 200 piezas numeradas individualmente.

Por primera vez en la colección Cartier Privé, las mismas variantes están disponibles en un brazalete de platino u oro amarillo con acabados satinados y pulidos en contraste que recuerdan los audaces y lujosos años 70. Los favoritos del público en la feria de este año, estas dos versiones son ediciones limitadas de 100 piezas numeradas individualmente.

Cartier añade una de sus complicaciones distintivas con un movimiento de esqueleto a la forma icónica del Tank: una complicación de 24 horas marcada por un sol esqueletizado y una luna creciente. Mientras que el minutero gira alrededor de la esfera en una hora, la manecilla de las horas gira en 24 horas en lugar de 12. Como resultado, las horas diurnas aparecen en la parte superior de la esfera y las horas nocturnas se materializan en la parte inferior. Los puentes esqueletizados están revestidos con una gradación de tonos que adornan ambas mitades de la esfera para representar la transición del día a la noche.

Una edición limitada de 50 relojes numerados, esta edición Tank esqueletizada se ofrece en oro amarillo con una correa de cocodrilo marrón y verde o en platino con una correa de cocodrilo gris y burdeos. Una versión con caja engastada de diamantes completa el conjunto en una edición limitada de 20 piezas numeradas.

Los coleccionistas pueden ver los sellos distintivos de Tank en las nuevas piezas: agujas azuladas, un cabujón en la corona y, en el sencillo Tank Normale, vías férreas y una firma secreta de "Cartier".

SANTOS-DUMONT SKELETON MICRO-ROTORA firma de la relojería Cartier, los relojes esqueleto se basan en la interacción del espacio lleno y vacío. Destacando la creatividad de la maison, estos relojes cuentan con una artesanía y un estilo increíbles.

Este año, Cartier escribe un nuevo capítulo para su reloj esqueleto con el Santos-Dumont, que alberga un nuevo calibre automático con microrotor desarrollado específicamente para su forma icónica. Además de este lanzamiento principal, el esqueleto de Cartier también ve otras tres interpretaciones: un reloj de bolsillo de grandes complicaciones enmarcado por un pórtico de cristal y una base de obsidiana; un modelo Pasha de Cartier con puentes lacados en gris; y, por último, un reloj Santos de Cartier pavimentado con diamantes talla baguette.

Un gran desafío que asumió la manufactura Cartier fue elevar la forma cuadrada delgada y sobria del icónico reloj Santos-Dumont, manteniéndose fiel a la elegancia del modelo original de 1904. Esto condujo a la creación del nuevo calibre esqueleto automático 9629 MC, especialmente desarrollado, que la Manufactura Cartier de La Chaux-de-Fonds tardó unos dos años en desarrollar.

Una hazaña, este es un tributo estético y técnico a Alberto Santos-Dumont, un hombre que siempre buscó apuntar más alto. Diseñando más de 22 máquinas voladoras y acumulando patentes para varios inventos, arriesgó valientemente su vida en cada uno de sus vuelos experimentales.

Con una caja de acero o oro rosa de 31 mm, tornillos visibles, corona con cuentas y un cabujón azul, el Santos-Dumont, que se reinterpretó en 2019, ahora presenta un movimiento esquelético, con cada detalle estructural que rinde homenaje al aviador.

Imaginativo, caprichoso e intrigante, este movimiento de 212 componentes se destaca por su peso oscilante funcional miniaturizado en forma de una réplica de Demoiselle, un avión pionero diseñado por el piloto en 1907. El símbolo se hace aún más impactante como parece. volar sobre un globo.

Cartier lleva la sofisticación a un nivel superior con otra versión del Santos-Dumont en una combinación inesperada de oro amarillo y laca azul marino. Esta edición limitada de 150 piezas numeradas individualmente es un espectáculo para la vista, ya que todos sus detalles, el bisel y la caja están lacados, incluidos los puentes del esqueleto sobre los que se aplica delicadamente la laca a mano.

editor adjunto

Allyson Klass comenzó en la industria editorial hace 20 años como estilista de moda y escritora. A lo largo de los años, ha trabajado en varias revistas para mujeres y novias que cubren moda, belleza y estilo de vida. Ahora es editora adjunta de Prestige Singapur y supervisa los ritmos de relojes y joyería. Fuera de servicio, disfruta pasar tiempo con su familia y buscar el próximo destino de vacaciones en la playa.